Yap.Town

the cup

la tasse

→ the
phrase Uncommon #13,563
la tasse Selon sa forme ou son usage, « cup » peut aussi se traduire par « coupe » ou « gobelet ».
EN: She filled the cup with tea.
FR: Elle a rempli la tasse de thé.

Tom brought the cup to his lips.

Tom porta la tasse à ses lèvres.

When the water boils, I pour it into the cup.

Quand l’eau bout, je la verse dans la tasse.

He dropped the cup and broke it.

Il a laissé tomber la tasse et l'a cassée.

The cup that gives everlasting life.

La coupe qui donne la vie éternelle.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Give me the cup, dear.

Donne-moi la tasse, chérie.

— Ponyo (2008)

Detroit wins the cup!

Détroit remporte la Coupe !

— Goalie (2019)

The cup is full.

Le verre est plein.

"Where the cup that holds the blood of Jesus Christ resides forever."

Là où repose pour toujours la coupe qui contient le sang de Jésus-Christ.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I need eight more of them to get the cup.

Il m'en faut encore huit pour obtenir la coupe.

— Goalie (2019)

Many things happen between the cup and the lip.

Il se passe beaucoup de choses entre la tasse et les lèvres.

I'll tell her of the cup when her grief has passed.

Je lui parlerai de la coupe quand son chagrin sera passé.

— The Witch (2016)

The handle of the cup is broken.

L’anse de la tasse est cassée.

This certainly is the cup of the King of Kings.

C’est bien la coupe du Roi des rois.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

The cup is made of gold.

La coupe est en or.

The cup broke.

La tasse s’est cassée.

Not the cup.

Pas la tasse.

— The Big Sick (2017)

Here, take the cup.

Tiens, prends la tasse.

— WALL·E (2008)

The cup stays warm.

La tasse reste chaude.

That's the cup of a carpenter.

C’est la tasse d’un charpentier.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

She broke the cup, too.

Elle a cassé la tasse, elle aussi.

Hey, take the cup!

Hé, prends la tasse !

— WALL·E (2008)

The cup is full!

Le verre est plein !