pendant ce temps, entre-temps
Meanwhile I can 't take care of him.
Pendant ce temps, je ne peux pas m'occuper de lui.
— The Intouchables (2011)
Meanwhile, act friendly, help him out, lend him my mule.
En attendant, montrez-vous amical, aidez-le, prêtez-lui ma mule.
— Jean de Florette (1986)
Meanwhile, you two jump into the car and head to your wonderful granny.
Pendant ce temps, vous montez tous les deux en voiture et vous vous dirigez vers votre merveilleuse grand-mère.
— Loveless (2017)
Anna and Rudolf, his two children, were cared for meanwhile by the midwife.
Anna et Rudolf, ses deux enfants, furent pris en charge entre-temps par la sage-femme.
— The White Ribbon (2009)
Meanwhile, I was still me, me on a really good day.
Pendant ce temps, j’étais toujours moi-même, moi un très bon jour.
Meanwhile, it was completely dark outside.
Pendant ce temps, il faisait complètement noir dehors.
— One Mile: Chapter One (2026)
Meanwhile, you are as suspicious as the owner of the land.
De votre côté, vous êtes aussi méfiant que le propriétaire du terrain.
— Mirage (2018)