the gold

l’or

→ the
phrase Uncommon #12,335
l’or Désigne le métal précieux ou, selon le contexte, une richesse/une récompense en or.
EN: The gold is in the safe.
FR: L’or est dans le coffre-fort.

And our mission is still the gold?

Et notre mission est toujours l'or ?

— The Bluff (2026)

We'll use the gold.

Nous utiliserons l’or.

— The Devil's Backbone (2001)

The gold seal!

Le sceau d'or !

— Spirited Away (2001)

I'll keep the gold teeth.

Je garderai les dents en or.

— The Man from Nowhere (2010)

Donald saw Jessica carry the gold out.

Donald a vu Jessica sortir l’or.

The gold belongs to the cause.

L'or appartient à la cause.

— The Devil's Backbone (2001)

The Indians mine the gold which builds our cities and even our churches.

Les Indiens extraient l'or qui bâtit nos villes et même nos églises.

— Even the Rain (2011)

The gold!

L'or !

— The Bluff (2026)

Damiano took the gold.

Damiano a remporté la médaille d’or.

The gold has no value without freedom.

L'or n'a aucune valeur sans liberté.

— The Bluff (2026)

It is the gold!

C'est de l'or !

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We've lost the gold.

Nous avons perdu l’or.

— The Bluff (2026)

You may go, but the gold stays here.

Vous pouvez partir, mais l'or reste ici.

— The Devil's Backbone (2001)

I need to know where Tom buried the gold.

J’ai besoin de savoir où Tom a enterré l’or.

The gold?

L'or ?

— The Devil's Backbone (2001)