la voiture (tirée par des chevaux) ; le wagon
Will you call the carriage for your aunt?
Pourriez-vous appeler la calèche pour votre tante ?
— The Leopard (1963)
The carriage sets off, And the platform stays behind.
La calèche s'ébranle, et le quai reste sur place.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
I settled myself down in the corner of the carriage and read it very carefully.
Je me suis installé dans un coin du wagon et je l’ai lu très attentivement.
The carriage will set off, And he will stay back.
La calèche partira, et lui restera en arrière.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
The carriage of bicycles is permitted.
Le transport de bicyclettes est autorisé.
I do not think that it is probable that I shall use the carriage tonight.
Je ne pense pas qu’il soit probable que je prenne la voiture ce soir.