human nature

It is human nature to forget.

C’est dans la nature humaine d’oublier.

— The Cranes Are Flying (1957)

We call it human nature.

Nous appelons cela la nature humaine.

— The Fifth Element (1997)

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

C’est dans la nature humaine de penser sagement et d’agir de façon absurde.

It's human nature, you panic.

C’est dans la nature humaine : on panique.

— Reservoir Dogs (1992)

Times may change, but human nature stays the same.

Les temps changent, mais la nature humaine reste la même.

And that's human nature.

Et c’est dans la nature humaine.

— State and Main (2000)

Fucking human nature, bro.

Putain de nature humaine, mec.

— Mommy (2014)

It's just human nature.

C’est dans la nature humaine.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)