le jour où
On the day we move in, Mom and I will be in the yard.
Le jour de notre emménagement, maman et moi serons dans le jardin.
— Parasite (2019)
My father planted this tree on the day I was born.
Mon père a planté cet arbre le jour de ma naissance.
You've put me to shame, and on the day of the doctor's first visit.
Tu m’as fait honte, et le jour de la première visite du médecin qui plus est.
— Carandiru (2003)
On the day your mother died, you met Song Seo-rae?
Le jour du décès de votre mère, vous avez rencontré Song Seo-rae ?
— Decision to Leave (2022)
On the day of his exam, Tom had a very bad stomachache.
Le jour de son examen, Tom avait très mal au ventre.
Check the location on the day he was killed.
Vérifiez le lieu le jour de son décès.
— Decision to Leave (2022)
This photo was taken on the day her husband died.
Cette photo a été prise le jour du décès de son mari.
— Anatomy of a Fall (2023)
His wife was the woman we saw beaten up on the day we arrived here.
Sa femme était la femme que nous avons vue se faire tabasser le jour de notre arrivée ici.
— Malena (2000)