Yap.Town

two minutes

deux minutes

→ two
phrase Uncommon #8,040
deux minutes Peut désigner une durée ou un intervalle de temps.
EN: Give me two minutes, please.
FR: Donne-moi deux minutes, s’il te plaît.

But I've got two minutes, so we better make it snappy.

Mais il ne me reste que deux minutes, alors on ferait mieux de faire vite.

— Paddington 2 (2017)

The bus was two minutes early.

Le bus était en avance de deux minutes.

My watch loses two minutes a day.

Ma montre perd deux minutes par jour.

Howie, I'm calling you back, two minutes.

Howie, je te rappelle dans deux minutes.

— State and Main (2000)

I want to go back, just two minutes.

Je veux revenir en arrière, juste deux minutes.

— PK (2014)

Ivan, you have two minutes to eat.

Ivan, tu as deux minutes pour manger.

— The Return (2003)

Two minutes and I'll finish dressing.

Dans deux minutes, j’aurai fini de m’habiller.

— The Invisible Guest (2017)

Two minutes to complete evacuation.

Deux minutes pour terminer l'évacuation.

— The Fifth Element (1997)

Two minutes?

Deux minutes ?

— Falling Down (1993)

Two minutes.

Deux minutes.

— Oppenheimer (2023)

Can you wait two minutes for me?

Peux-tu m’attendre deux minutes ?

Your two minutes is up!

Vos deux minutes sont écoulées !

— Whistle (2026)

Two minutes, people.

Plus que deux minutes, tout le monde.

— La La Land (2016)

The next tunnel can give us two minutes.

Le prochain tunnel peut nous faire gagner deux minutes.

— Train to Busan (2016)

Let's sit in the in garden for two minutes.

Asseyons-nous dans le jardin pendant deux minutes.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

My watch is two minutes fast.

Ma montre avance de deux minutes.

Yes, we will be there about two minutes.

Oui, nous serons là dans environ deux minutes.

— Summertime (1955)

You saw it here two minutes ago.

Vous l’avez vu ici il y a deux minutes.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'll be back in two minutes, friends.

Je serai de retour dans deux minutes, les amis.

— Like Stars on Earth (2007)

Just give me two minutes.

Donne-moi juste deux minutes.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You have two minutes.

Vous avez deux minutes.

— The Experiment (2001)

After two minutes, the taste was good.

Au bout de deux minutes, le goût était bon.

— Queen (2014)

You stay there for two minutes.

Vous restez là pendant deux minutes.

— Léon: The Professional (1994)

I must put my watch forward two minutes.

Je dois avancer ma montre de deux minutes.

Two minutes to detonation.

Deux minutes avant la détonation.

— Oppenheimer (2023)

Vladimir, you have two minutes.

Vladimir, tu as deux minutes.

— Salyut-7 (2017)

It'll just be two minutes.

Ça ne prendra que deux minutes.

— A Fantastic Woman (2017)

Give me two minutes.

Donne-moi deux minutes.

— Crazy Rich Asians (2018)

Please give me two minutes.

Veuillez m'accorder deux minutes.

— Marty Supreme (2025)

I've got two minutes, so we better make it snappy.

Je n’ai que deux minutes, alors on ferait mieux de faire vite.

— Paddington 2 (2017)

This is Zulu, two minutes out.

Ici Zulu, dans deux minutes.

— Shelter (2026)

We are approximately two minutes from that location.

Nous sommes à environ deux minutes de cet endroit.

— Drive (2011)

Your watch is two minutes fast.

Votre montre a deux minutes d'avance.

I only have two minutes.

Je n'ai que deux minutes.

— The Flowers of War (2011)

I really need to go out for just like two minutes, maybe one.

J'ai vraiment besoin de sortir juste deux minutes, peut-être une.

— About Time (2013)

Less than two minutes.

Moins de deux minutes.

— La La Land (2016)

I'm afraid your watch is two minutes slow.

Je crains que votre montre ne retarde de deux minutes.

It was not raining two minutes ago.

Il ne pleuvait pas il y a deux minutes.

— Two Is a Family (2016)