launch

The launch will take place tomorrow.

Le lancement aura lieu demain.

Attain launch depth.

Atteignez la profondeur de lancement.

— The Wolf's Call (2019)

Launch escape tower jettisoned.

Tour de sauvetage larguée.

— Salyut-7 (2017)

We continue launch procedure.

Nous poursuivons la procédure de lancement.

— The Wolf's Call (2019)

To keep the hit clean, it's best to fix position before launch.

Pour garder un tir propre, mieux vaut se placer avant de lancer.

— The Wolf's Call (2019)

I'm sending sub and launch audio.

J’envoie les audios de sub et de lancement.

— The Wolf's Call (2019)

It was our last launch in this noble location.

C'était notre dernier lancement dans ce lieu prestigieux.

— Caché (2005)

We reached the launch date.

Nous avons atteint la date de lancement.

Sir, our sub in the Bering Sea says it recorded missile launch.

Monsieur, notre sous-marin en mer de Béring indique avoir enregistré un lancement de missile.

— The Wolf's Call (2019)

The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.

Le vaisseau cargo a explosé quelques secondes après le lancement.

He's ready to launch.

Il est prêt à se lancer.

— The Wolf's Call (2019)

They're sailors with orders to launch.

Ce sont des marins qui ont reçu l’ordre d’appareiller.

— The Wolf's Call (2019)

I beg you, do not launch a missile.

Je vous en supplie, ne lancez pas de missile.

— The Wolf's Call (2019)

Captain, we have orders to launch.

Capitaine, nous avons reçu l’ordre de lancer.

— The Wolf's Call (2019)

He is planning to launch his business.

Il prévoit de lancer son entreprise.

Comrade General, the Americans are about to launch the Challenger.

Camarade Général, les Américains sont sur le point de lancer Challenger.

— Salyut-7 (2017)

Can you launch from here?

Pouvez-vous décoller d'ici ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

Le général décida de lancer une offensive contre le camp ennemi.

First, we launch the missile.

Premièrement, nous lançons le missile.

— The Wolf's Call (2019)

It's an auspicious time to launch a new organization.

C’est le moment propice pour lancer une nouvelle organisation.