to help them
Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
We’re very sorry we couldn’t help you.
Voy a ayudarlos.
I'm going to help them.
— Incendios (2010)
Nadie puede ayudarlos.
No one can help them.
Adivinas quién aparece para ayudarlos?
Guess who shows up to help them?
— Un profeta (2009)
Me gustaría ayudarlos si puedo.
I’d like to help them if I can.
Debemos ayudarlos.
We must help them.
— El castillo en el cielo (1986)
Estoy aquí para ayudarlos.
I'm here to help you.
— Pixote, la ley del más débil (1980)
¿En qué puedo ayudarlos?
How can I help you all?
— Ha vuelto (2015)
¿Por qué debo ayudarlos?
Why should I help them?
Estamos aquí para ayudarlos.
We are here to help you.
Hemos venido a ayudarlos con la fiesta.
We’ve come to help them with the party.
— Los pecadores (2025)
¡Quiero ayudarlos!
I want to help them!
Algo para ayudarlos a dormir.
Something to help them sleep.
— Los falsificadores (2007)
Yo puedo ayudarlos cuando quieran.
I can help them whenever they want.
— Doña Clara (2016)
¿Acaso piensas ayudarlos?
Are you actually planning to help them?
No estoy aquí para ayudarlos.
I'm not here to help them.
Estás obligado a ayudarlos.
You are obligated to help them.
Ve a ayudarlos.
Go help them.
— ¡Que te den profe! (2013)
Ella puede ayudarlos a todos ustedes.
She can help all of you.
— La canción del mar (2014)
¿Puedo ayudarlos?
Can I help you?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Tal vez yo pueda ayudarlos.
Maybe I can help you.
— Pedro Páramo (2024)
Se sentaba allí hablando con la gente, tratando de ayudarlos.
He would sit there talking to people, trying to help them.
— Valor sentimental (2025)
Él puede ayudarlos a pasar.
He can help them through.
— Greenland 2 (2026)
Ella quería ayudarlos.
She wanted to help them.
¿Qué puedo hacer para ayudarlos?
What can I do to help them?
Podemos ayudarlos.
We can help them.
Podría ayudarlos mucho.
It could help them a lot.
— Secret Sunshine (2007)
En este momento no puedo ayudarlos.
At the moment, I can't help them.
No he venido aquí a ayudarlos, Robert.
I didn't come here to help you, Robert.
— Oppenheimer (2023)
Solo intentamos ayudarlos.
We were just trying to help them.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)