Yap.Town

divertirse

to have fun, to enjoy oneself

d i b e ɾ ˈt i ɾ s e → divertir
divertir to entertain, to amuse + se Reflexive
verb Uncommon #10,124
to have fun, to enjoy oneself Reflexive verb; it’s used with a reflexive pronoun (me/te/se/nos/os/se). In example sentences below, the infinitive form “divertirse” is used exactly as written.
SP: Es importante divertirse de vez en cuando.
EN: It’s important to have fun from time to time.
Conjugation of divertir
Imperative
SingularPlural
Second diviértete diviértanse
Third divierta —
Present
SingularPlural
First — divertirnos
divirtiendo
Past
divertido
Indicative present
SingularPlural
Third divierte divierten
Subjunctive present
SingularPlural
Third divierte divierten
Indicative past
SingularPlural
Second divertiste —
Third divirtió —

Dice que lo hace para divertirse.

He says he does it for fun.

No hay nada mejor que divertirse con submarinos y buques de vela.

There's nothing better than having fun with submarines and sailing ships.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Vino a divertirse.

He came to have fun.

El mismo que le enseñó a la gente a divertirse.

The same one who taught people how to have fun.

— El arca rusa (2002)

Tom parece divertirse provocando discusiones.

Tom seems to enjoy provoking arguments.

Parecen divertirse.

They seem to be having fun.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

A divertirse.

Have fun.

Sólo buscan divertirse.

They’re just looking to have fun.

— Chicago (2002)

A Tom le gusta divertirse.

Tom likes to have fun.

Tom no sabe divertirse.

Tom doesn't know how to have fun.

El coño no es para divertirse.

The cunt isn't for having fun.

— Una batalla tras otra (2025)

Se deshizo de ti para divertirse.

He got rid of you for his own amusement.

— Los chicos del coro (2004)

Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.

Since we live in the countryside, there's little to do for entertainment.

Ella solo quiere divertirse.

She just wants to have fun.

El Sargento Hardy subió para divertirse.

Sergeant Hardy went upstairs for some fun.

— El paciente inglés (1996)

Él cortó el árbol para divertirse.

He cut down the tree for fun.

Es más fácil divertirse que trabajar.

It's easier to have fun than to work.

Tom no necesita dinero para divertirse.

Tom doesn't need money to have fun.

Él solo quiere divertirse.

He just wants to have fun.

Lo dejamos divertirse.

We let him have fun.

— Los chicos del coro (2004)

Ellos tienen suerte por divertirse.

They are lucky to have fun.

— Lazzaro feliz (2018)

Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.

Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.

Divertirse es bueno, no somos santos.

Having fun is good, we're not saints.

— La dolce vita (1960)

Tenía derecho a divertirse.

He had the right to have fun.

— Rebeca (1940)

Va a haber unos muchachos alegres queriendo divertirse.

There are going to be some happy kids wanting to have fun.

Que la saque, que la lleve a divertirse.

Take her out, take her out to have fun.

Les enseñaron a divertirse así que van a fiestas.

They were taught to have fun, so they go to parties.

— El arca rusa (2002)

Ellos solo quieren divertirse.

They just want to have fun.

No como otros que fueron a divertirse a Palermo.

Not like others who went to have fun in Palermo.

— El gatopardo (1963)

Ellas solo quieren divertirse.

They just want to have fun.

Hasta mamá parece divertirse.

Even Mom seems to be having fun.

— Crudo (2017)

Es cuestión de divertirse.

It's all about having fun.

Les enseñó a los rusos a divertirse.

He taught the Russians how to have fun.

— El arca rusa (2002)

Vayan a divertirse.

Go have fun.

Hay que divertirse.

We have to have fun.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)