used to sit
Normalmente él se sentaba en la Cámara.
Normally he sat in the House.
¿Un grupo de tíos que se sentaba a leer poesía?
A group of guys who sat around reading poetry?
— El club de los poetas muertos (1989)
Al volante se sentaba una chica.
A girl was sitting behind the wheel.
Caminaba por la casa, se sentaba en su silla, hablaba con su voz.
He walked around the house, sat in his chair, and spoke in his voice.
— Psicosis (1960)
Se sentaba allí hablando con la gente, tratando de ayudarlos.
He would sit there talking to people, trying to help them.
— Valor sentimental (2025)