Yap.Town

tú matarte

kill you, kill yourself

m a ˈt a ɾ t e → matar
matar to kill + te you
verb · second Common #7,701
kill you Uses the informal singular object pronoun “te” (= you).
SP: No quiero matarte.
EN: I don't want to kill you.
kill yourself Can be reflexive, depending on context.
SP: No puedes matarte por ese error.
EN: You can't kill yourself over that mistake.
Conjugation of matar

Vienen a matarte.

They're coming to kill you.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Puedo esperar a matarte luego.

I can wait to kill you later.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Intentará matarte.

He will try to kill you.

— Avatar (2009)

Los rusos quieren matarte como acabas de presenciar.

The Russians want to kill you, as you just witnessed.

— The Internship (2026)

Mi padre decide si matarte o no.

My father decides whether to kill you or not.

— Avatar (2009)

Si trabajas para vivir, ¿por qué matarte trabajando?

If you work to live, why kill yourself working?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Aunque puedas matar tan fácilmente, no te será tan fácil matarte a ti mismo.

Even though you can kill so easily, it won't be so easy for you to kill yourself.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Técnicamente no pueden volver a matarte.

Technically they can't kill you again.

— Eternity (2025)

Pero no podía imaginar matarte.

But I couldn't imagine killing you.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Yo podría matarte.

I could kill you.

Nadie intenta matarte.

Nobody is trying to kill you.

— Love Actually (2003)

No quiero matarte, Tom.

I don't want to kill you, Tom.

Quieren matarte.

They want to kill you.

— Super 30 (2019)

No es que quiera matarte.

It's not that I want to kill you.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Podría matarte.

I could kill you.

Voy a matarte.

I'm going to kill you.

— La piel que habito (2011)

Tendríamos que matarte después.

We’d have to kill you afterward.

— Y tu mamá también (2001)

No te estaba buscando para matarte.

I wasn't looking to kill you.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Cesar Luciani, tu amigo nos envió para matarte.

Cesar Luciani, your friend sent us to kill you.

— Un profeta (2009)

Yo intenté matarte.

I tried to kill you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Así como ahora estoy tratando de matarte.

Just like I’m trying to kill you now.

— Genocidal Organ (2017)

Si me dices que no, tendré que matarte.

If you tell me no, I'll have to kill you.

— Rashomon (1950)

Vino a matarte.

He came to kill you.

— Guardianes de la noche (2004)

No podría matarte, Tom.

I couldn't kill you, Tom.

No hay razón para matarte.

There's no reason to kill you.

— ¡Que te den profe! (2013)

Se me ordenó matarte.

I was ordered to kill you.

Podría matarte aquí mismo si quisiera.

I could kill you right here if I wanted to.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Voy a matarte por desperdiciar mi tiempo.

I'm going to kill you for wasting my time.

Para matarte, Mitsuko.

To kill you, Mitsuko.

— Asesinos (2015)

Si quisiera matarte ya lo habría hecho.

If I wanted to kill you, I would have done it already.

— Encontré al diablo (2010)

Quiero matarte ya mismo.

I want to kill you right now.

Vine a matarte.

I came to kill you.

— Bullet Train (2022)

Alguien quiso matarte.

Someone wanted to kill you.

No quiero matarte.

I don't want to kill you.

— La princesa Mononoke (1997)

Pero entonces tendría que matarte.

But then I would have to kill you.

— Killer Whale (2026)

A veces dan ganas de matarte.

Sometimes you feel like killing yourself.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tenía que impedir que viniera a matarte.

I had to stop him from coming to kill you.

— El club de los poetas muertos (1989)

La próxima vez que nos veamos, tendré que matarte.

The next time we meet, I'll have to kill you.

— La princesa Mononoke (1997)

He venido a matarte.

I have come to kill you.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Y luego matarte.

And then kill you.

— Mystic River (2003)

Debo matarte.

I must kill you.

— Bullet Train (2022)

Tom quiere matarte, Mary.

Tom wants to kill you, Mary.

Sí que quería matarte.

Yes, I wanted to kill you.

— The Internship (2026)

Alguien quería matarte.

Someone wanted to kill you.

Mary, Tom quiere matarte.

Mary, Tom wants to kill you.

Podría matarte ahora.

I could kill you now.

— La princesa prometida (1987)

Sounds similar to

mataste m a ˈt a s t e