to kill you
Cuando quieras matarte en serio, te cuelgas de la viga.
When you really want to kill yourself, you hang yourself from the beam.
— Nazarín (1959)
¡Gran Vince podría matarte si te atrapa aquí!
Big Vince could kill you if he catches you here!
— O Auto da Compadecida (2000)
«En realidad, iban a matarte», me corrigió Keith.
“They were actually going to kill you,” Keith corrected me.
Voy a matarte por desperdiciar mi tiempo.
I'm going to kill you for wasting my time.