you should know
There's something you should know.
Tú debes saber, Capitán, de dónde viene este bello fusil.
You must know, Captain, where this beautiful rifle comes from.
— Funny Games (1997)
Algo que debes saber sobre mí es que estoy profundamente en deuda.
Something you should know about me is that I’m deeply in debt.
Solo debes saber que tenemos un aliado allí.
You just need to know that we have an ally there.
— El agente secreto (2025)
Si te casas conmigo, debes saber cuándo miento.
If you marry me, you need to know when I’m lying.
— París, je t'aime (2006)
Empecemos mi lista de cosas que debes saber.
Let's start my list of things you should know.
Debes saber eso si quieres entrar en la música.
You should know that if you want to get into music.
Debes saber que casi matas a tu hermano.
You should know that you almost killed your brother.
— Avatar: El sentido del agua (2022)