all afternoon
Tengo mucha ropa por planchar y llevo toda la tarde trabajando en el aeropuerto.
I have a lot of clothes to iron, and I’ve been working at the airport all afternoon.
— Volver (2006)
Estuve toda la tarde charlando con amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
We don't have all afternoon.
Tom probablemente va a estar toda la tarde aquí.
Tom will probably be here all afternoon.
Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.
I spent the whole afternoon trying to find my keys.
Acaban de estar ensayando toda la tarde para la obra de teatro.
They have just been rehearsing all afternoon for the play.
Esperé a Tom toda la tarde, pero nunca vino.
I waited for Tom all afternoon, but he never came.
Pasamos toda la tarde cogidos de la mano en el parque.
We spent the whole afternoon holding hands in the park.
¿Lo vas a mirar toda la tarde?
Are you going to watch it all afternoon?
— Mañana empieza todo (2016)