Yap.Town

toda la tarde

all afternoon

→ todo
phrase Common #6,934
all afternoon Refers to the entire afternoon period.
SP: Estudié toda la tarde para el examen.
EN: I studied all afternoon for the exam.

Toda la tarde.

All afternoon.

Estuve aquí toda la tarde.

I was here all afternoon.

— Impacto (1981)

Ella pasó toda la tarde preparando la comida.

She spent the whole afternoon preparing the food.

Tom pasó toda la tarde con María.

Tom spent the whole afternoon with Maria.

Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.

I spent the whole afternoon trying to find my keys.

Pasamos toda la tarde jugando a las cartas y riendo sin parar.

We spent the whole afternoon playing cards and laughing non-stop.

Ella se pasó toda la tarde cocinando.

She spent the whole afternoon cooking.

Acaban de estar ensayando toda la tarde para la obra de teatro.

They have just been rehearsing all afternoon for the play.

Tom lleva toda la tarde en su habitación.

Tom has been in his room all afternoon.

Estuve toda la tarde charlando con amigos.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.

It took him all afternoon to finish the job.

Tom probablemente va a estar toda la tarde aquí.

Tom will probably be here all afternoon.

Estuvimos estudiando toda la tarde.

We spent the whole afternoon studying.

Me he pasado toda la tarde durmiendo.

I've spent the whole afternoon sleeping.

Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.

I spent the whole afternoon chatting with my friends.

Llevó toda la tarde.

It took all afternoon.

Me pasé toda la tarde intentando evitar a Tom.

I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.

No tenemos toda la tarde.

We don't have all afternoon.

He estado leyendo el libro toda la tarde.

I've been reading the book all afternoon.

Esperé a Tom toda la tarde, pero nunca vino.

I waited for Tom all afternoon, but he never came.

Llevan toda la tarde llamando.

They've been calling all afternoon.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom taló leña toda la tarde.

Tom chopped wood all afternoon.

Pasé toda la tarde traduciendo libros de cuentos al español.

I spent the whole afternoon translating storybooks into Spanish.

Pasamos toda la tarde cogidos de la mano en el parque.

We spent the whole afternoon holding hands in the park.

Llevo toda la tarde leyendo ese libro.

I've been reading that book all afternoon.

Tom estuvo leyendo un libro toda la tarde.

Tom spent the entire afternoon reading a book.

Estaré aquí toda la tarde.

I'll be here all afternoon.

Estuvo lloviendo toda la tarde.

It rained all afternoon.

Se siente bien después de descansar toda la tarde.

It feels good after resting all afternoon.

Pero no toda la tarde.

But not all afternoon.

— La ola (2008)

Tom estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.

Tom slept on the sofa for almost the entire afternoon.

Tengo mucha ropa por planchar y llevo toda la tarde trabajando en el aeropuerto.

I have a lot of clothes to iron, and I’ve been working at the airport all afternoon.

— Volver (2006)

Lleva toda la tarde nevando.

It’s been snowing all afternoon.

Me he pasado toda la tarde en la cola.

I spent the whole afternoon in line.

No abrió la boca en toda la tarde.

He didn’t say a word all afternoon.

Esperé en vano toda la tarde.

I waited in vain all afternoon.

Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.

I spent the whole afternoon talking with some friends.

Pasamos toda la tarde charlando con ellos.

We spent the whole afternoon chatting with them.

Voy a escuchar música toda la tarde.

I'm going to listen to music all afternoon.

Me quedé dormido toda la tarde.

I slept all afternoon.

Dicen que mañana va a llover toda la tarde.

They say it's going to rain all afternoon tomorrow.