hay mucha gente

No aguanto cuando hay mucha gente.

I can't stand it when there are a lot of people.

Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más.

A lot of people are interested in cars, but I don't really care about them.

Hay mucha gente buena en el mundo.

There are many good people in the world.

— Guardianes del día (2006)

Hay mucha gente en la fiesta.

There are a lot of people at the party.

— Tropa de élite (2007)

Hay mucha gente hoy.

There are a lot of people today.

Hay mucha gente que quiere hablar con Tom.

There are many people who want to talk to Tom.

En la ciudad hay mucha gente.

There are a lot of people in the city.

Parece que hay mucha gente aquí.

It seems like there are a lot of people here.

Papá, hay mucha gente afuera.

Dad, there are a lot of people outside.

— Ip Man (2008)

Odio cuando hay mucha gente.

I hate it when there are a lot of people.

Hay mucha gente aquí y tenemos el hachís.

There are a lot of people here, and we have the hashish.

— Un profeta (2009)

Aquí hay mucha gente y pocas mesas.

There are a lot of people here and few tables.

Hay mucha gente en Asia.

There are a lot of people in Asia.

Hay mucha gente en todas partes que quiere respeto.

There are many people everywhere who want respect.

Ahora hay mucha gente de Hollywood que va allí.

There are a lot of people from Hollywood who go there now.

— American Gangster (2007)

Hay mucha gente que no conozco en la piscina.

There are a lot of people I don't know at the pool.

Allí hay mucha gente de día.

There are a lot of people there during the day.

— El brazo de brillantes (1969)

Hay mucha gente.

There are a lot of people.

— Chungking Express (1994)

No soporto cuando hay mucha gente.

I can't stand it when there are a lot of people.

Siempre hay mucha gente en las estaciones de tren.

There are always a lot of people at train stations.

Ya hay mucha gente en el mundo.

There are already a lot of people in the world.

— A primera vista (2014)

Caballero, hay mucha gente.

Sir, there are a lot of people.

— Relatos salvajes (2014)

Está bien, hay mucha gente a la que hacía mucho tiempo que no veía.

It's nice; there are a lot of people I hadn't seen in a long time.

— O Som ao Redor (2012)

Hay mucha gente así.

There are many people like that.

Hay mucha gente en la ciudad buscando trabajo.

There are many people in the city looking for work.

— El viento se levanta (2013)

Hay mucha gente fuera.

There are a lot of people outside.

La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

The network gets slower when there are a lot of people online.

Hay mucha gente que nunca se casa.

There are many people who never get married.

Como la cárcel es nueva pues no hay mucha gente.

Since the prison is new, there aren't many people there.

— Hable con ella (2002)

Hay mucha gente acercándose.

There are a lot of people approaching.

Hay mucha gente con canas que tiene muy buen aspecto.

There are many people with gray hair who look very good.

— Los lunes al sol (2002)

Hay mucha gente en la sala de espera.

There are a lot of people in the waiting room.