traveler
Cheques de viajero.
Traveler's checks.
— Solo en casa (1990)
Quiero darle las gracias al viajero.
I want to thank the traveler.
— La princesa Mononoke (1997)
El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.
The traveler fainted from hunger, but soon regained consciousness.
Esta es tu victoria, viajero.
This is your victory, traveler.
— स्वदेस (2004)
No tengo mucho de viajero.
I'm not much of a traveler.
Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
I am just a traveler seeking purity of soul.
Ve a descansar, viajero.
Go and rest, traveler.
Un viajero me paró para preguntarme el camino.
A traveler stopped me to ask me for directions.
Cheques de viajero y el registro.
Traveler's checks and registration.
El viajero llegó al fin a su destino.
The traveler finally reached his destination.
Sigue adelante, viajero.
Keep going, traveler.
Una manada de lobos atacó al viajero.
A pack of wolves attacked the traveler.
Soy un viajero del tiempo.
I am a time traveler.
Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
Tom es un viajero en el tiempo.
Tom is a time traveler.
El viajero iba silbando por el bosque.
The traveler was whistling through the forest.