en presencia de

in the presence of

→ en
phrase Rare #40,610
in the presence of Used when someone or something is there; often means physically in front of a person or within their presence.
SP: No hables en presencia de los niños.
EN: Don't talk in front of the children.

Estoy en presencia de una amenaza mortal.

I am facing a deadly threat.

— El agente secreto (2025)

El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.

The boy was scolded by his mother in front of others.

También estoy en presencia de una amenaza mortal.

I am also facing a deadly threat.

— El agente secreto (2025)

Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.

It’s the first time I’ve ever sworn in front of my children.

En presencia de las estrellas una brillante procesión de luciérnagas ha venido.

In the presence of the stars, a brilliant procession of fireflies has arrived.

— Devdas (2002)

No levantes tu voz en presencia de tu padre.

Do not raise your voice in your father's presence.

— Rang De Basanti (2006)