el brillo

Nosotros vimos el brillo de un faro distante.

We saw the glow of a distant lighthouse.

Admito que la piedra tiene un brillo peligroso.

I admit that the stone has a dangerous shine.

— El chico y la garza (2023)

Tienen envidia del brillo de sus ojos.

They envy the sparkle in her eyes.

— El médico de Budapest (2020)

No me gusta la pantalla tan brillante, bájale el brillo.

I don't like the screen so bright; turn down the brightness.

Está sacando brillo al Titanic.

He's polishing the Titanic.

— El club de la lucha (1999)

Entonces tú solo eras el brillo en los ojos de un marinero, ¿no?

So you were just the twinkle in a sailor's eye, weren't you?

— Oh Boy (2012)

Tengo que sacarle brillo a mis zapatos.

I need to polish my shoes.

Hay brillo en nuestros ojos.

There is a sparkle in our eyes.

— Do You Thing (2001)

Un día el vio el brillo de la luz en un tallo.

One day, he saw the glint of light on a stem.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Sophie, tu pelo tiene el brillo de las estrellas.

Sophie, your hair has the sparkle of the stars.

— El castillo ambulante (2004)