where the hell
¿Dónde diablos está Tom?
Where the hell is Tom?
¿Dónde diablos está el álbum de Ornette Coleman?
Where the hell is the Ornette Coleman album?
— American Splendor (2003)
¿Dónde diablos has estado en todo el día?
Where the hell have you been all day?