a tu esposa

your wife

→ a
phrase Uncommon #14,877
your wife The word a is often used before a person when that person is the direct object of the verb.
SP: Llamé a tu esposa esta mañana.
EN: I called your wife this morning.

Hey, ¿cuida como hablas a tu esposa?

Hey, watch how you talk to your wife?

— ¡Que te den profe! (2013)

Ve a ver a tu hija y a tu esposa.

Go see your daughter and your wife.

— Algunos hombres buenos (1992)

Encontraste a tu esposa e hijo.

You found your wife and son.

Nunca compares a tu esposa con otra mujer.

Never compare your wife to another woman.

Mándale mis saludos a tu esposa.

Give my regards to your wife.

Bien, puedo llevarme al niño, tal vez a tu esposa.

Okay, I can take the child, maybe your wife too.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tenemos a tu esposa.

We have your wife.

— Hunting Season (2025)

Tu secretaria tiene a tu esposa en la línea.

Your secretary has your wife on the line.

Le avisaré a tu esposa el número de vuelo.

I'll let your wife know the flight number.

Deberías comprarle a tu esposa algunas flores y llevarla a cenar.

You should buy your wife some flowers and take her out to dinner.

Amas a tu esposa, ¿verdad?

You love your wife, right?

Saludos a tu esposa.

Greetings to your wife.

— Leviatán (2014)

Trae a tu esposa la próxima vez, para el fin de semana.

Bring your wife next time, for the weekend.

— Toni Erdmann (2016)

La próxima vez, trae a tu esposa.

Next time, bring your wife.

— Despedidas (2008)

No trates así a tu esposa.

Don't treat your wife like that.

— Mulholland Drive (2001)

Se lo contaré todo a tu esposa.

I'll tell your wife everything.

Varang aquí está atacando a tu esposa bastante bien.

Varang is attacking your wife quite well here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)