and

conjunction Rare #37,110

and “and” is an English word, not standard Spanish. In Spanish, the usual equivalent is “y” (or “e” before words starting with i-/hi-). If you see “and” in Spanish text, it’s typically code-switching or a borrowed English conjunction.

SP: Quiero pan and agua, por favor.

EN: I want bread and water, please.

Tal vez Spike and Cal están muy profundo.

Maybe Spike and Cal are too deep.

— Black Phone 2 (2025)

Record and Report esté disponible mañana por la mañana!

Record and Report will be available tomorrow morning!

— The Running Man (2025)

Ellos Wei and Niu.

They are Wei and Niu.

— El mundo (2004)

Rock and Roll para Sylvia.

Rock and Roll for Sylvia.

— La dolce vita (1960)

Morey Amsterdam and Rose Marie.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Nunca hubo contacto con nadie de Josie and the Pussycats.

There was never any contact with anyone from Josie and the Pussycats.

— Una batalla tras otra (2025)

And Nina?

— Todo sobre mi madre (1999)