el hombre con el que

the man … with

→ el
phrase Rare #43,581
the man … with Introduces a relative clause referring to a man. In natural English, “with” usually comes at the end: “the man you were talking with.”
SP: El hombre con el que trabajo es muy simpático.
EN: The man I work with is very nice.

El hombre con el que se encontró en la estación es mi padre.

The man she met at the station is my father.

Sigo siendo el hombre con el que te casaste.

I'm still the man you married.

El hombre con el que hablaba es mi profesor de inglés.

The man I was talking to is my English teacher.

El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.

The man you met yesterday was Mr. Brown.

Eres el hombre con el que me casé.

You are the man I married.

El hombre con el que estabas hablando es mi tío.

The man you were talking to is my uncle.

El hombre con el que hablé era alemán, no americano.

The man I spoke to was German, not American.