Yap.Town

o padrão

norme, standard, modèle, motif, habituel

p ɐ d ɾ ɐ̃ w̃
noun Uncommon #12,105
norme, standard
PO: Este é o padrão da empresa.
FR: C’est la norme de l’entreprise.
modèle, motif
PO: A camisa tem um padrão de listras.
FR: La chemise a un motif à rayures.
Declension of padrão
padrãopadrões

Já acabou de fazer a comparação com o padrão de Akira?

Avez-vous terminé la comparaison avec le modèle d'Akira ?

— Akira (1988)

Tem um padrão.

Il y a un modèle.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?

Avez-vous remarqué une tendance dans les erreurs de ses tâches ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sei lá, é o padrão.

Je sais pas, c’est la norme.

— Os Caras Malvados (2022)

O padrão do mercado é oferecer área construída no prédio novo.

La pratique habituelle du marché consiste à proposer une surface construite dans le nouvel immeuble.

— Aquarius (2016)

Porque o que eles estão oferecendo não é o padrão do mercado.

Parce que ce qu’ils proposent n’est pas la norme du marché.

— Aquarius (2016)

Tenho um padrão azul na tela número três.

J’ai un motif bleu sur l’écran numéro trois.

— Akira (1988)

Toda série de ações humanas gera um padrão.

Toute série d'actions humaines génère un modèle.

— Caminhos do Crime (2026)

Não existe um padrão para a beleza.

Il n’existe pas de norme en matière de beauté.

Ela tem um padrão muito alto de exigência.

Elle a des exigences très élevées.

Pensei que fosse padrão.

Je pensais que c'était la norme.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não há padrão em nada disso.

Il n'y a pas de modèle dans tout cela.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Padrão?

Standard ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que padrão?

Quel modèle ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por mais inteligente que nosso homem seja, ele gerou um padrão.

Aussi intelligent que soit notre homme, il a généré un modèle.

— Caminhos do Crime (2026)

Esse é o padrão dos Goh.

C'est la norme chez les Goh.

— Podres de Ricos (2018)

Isso ocorreu após uma série de roubos de alto padrão no sul da Califórnia.

Cela s'est produit après une série de cambriolages haut de gamme dans le sud de la Californie.

— Caminhos do Crime (2026)

Mesmo sendo fora do padrão de mercado para este tipo de área construída.

Même si cela sort des standards du marché pour ce type de surface construite.

— Aquarius (2016)

O padrão.

La norme.

— Akira (1988)

adjective Rare #19,168
standard, habituel, normal
PO: Este é o procedimento padrão.
FR: C’est la procédure standard.

Oito de altura, doze de largura, limite padrão.

Huit de hauteur, douze de largeur, limite standard.

— Такси-блюз (1990)

Padrão.

Standard.

— Tropa de Elite (2007)

Modelo padrão.

Modèle standard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Uma caixa padrão de remédios?

Une boîte à pharmacie standard ?

O valor padrão é zero.

La valeur par défaut est zéro.

É uma prática padrão normal.

C’est une pratique tout à fait courante.

— Ventos da Liberdade (2006)

Se quiser desembarcar, vai pagar em moedas padrão de Rubricum.

Si tu veux débarquer, tu paieras en pièces standard de Rubricum.

Órbita padrão.

Orbite standard.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Cem folhas custavam um número modesto de moedas-padrão.

Cent feuilles coûtaient un modeste nombre de pièces standard.

Vocês realmente não têm moedas padrão de Rubricum?

Vous n’avez vraiment pas de pièces standard de Rubricum ?

É o procedimento padrão.

C’est la procédure standard.

— Sem Amor (2017)

Sounds similar to

ladrão l ɐ d ɾ ɐ̃ w̃ patrão p ɐ t ɾ ɐ̃ w̃