o padrão

standard, norme, conventionnel

p ɐ d ɾ ɐ̃ w̃

noun Uncommon #11,851

standard, norme

PO: Este é o padrão de qualidade da empresa.

FR: C’est le standard de qualité de l’entreprise.

Padrão, é isso aí!

Classique, c’est ça !

— Tropa de Elite (2007)

Toda série de ações humanas gera um padrão.

Toute série d'actions humaines génère un modèle.

— Caminhos do Crime (2026)

Já acabou de fazer a comparação com o padrão de Akira?

Avez-vous terminé la comparaison avec le modèle d'Akira ?

— Akira (1988)

Não existe um padrão para a beleza.

Il n’existe pas de norme en matière de beauté.

Ela tem um padrão muito alto de exigência.

Elle a des exigences très élevées.

La norme.

— Akira (1988)

Tenho um padrão azul na tela número três.

J’ai un motif bleu sur l’écran numéro trois.

— Akira (1988)

Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?

Avez-vous remarqué une tendance dans les erreurs de ses tâches ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não há padrão em nada disso.

Il n'y a pas de modèle dans tout cela.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Standard ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tem um padrão.

Il y a un modèle.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vá embora, padrão, padrão.

Va-t’en, modèle, modèle.

— Tropa de Elite (2007)

Pensei que fosse padrão.

Je pensais que c'était la norme.

— Um Dia de Fúria (1993)

Sei lá, é o padrão.

Je sais pas, c’est la norme.

— Os Caras Malvados (2022)

Esse é o padrão dos Goh.

C'est la norme chez les Goh.

— Podres de Ricos (2018)

Quel modèle ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por mais inteligente que nosso homem seja, ele gerou um padrão.

Aussi intelligent que soit notre homme, il a généré un modèle.

— Caminhos do Crime (2026)

adjective Rare #26,950

standard, conventionnel

PO: Este é o modelo padrão do contrato.

FR: C’est le modèle standard du contrat.

Modelo padrão.

Modèle standard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Órbita padrão.

Orbite standard.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

É o procedimento padrão.

C’est la procédure standard.

— Sem Amor (2017)

É uma prática padrão normal.

C’est une pratique tout à fait courante.

— Ventos da Liberdade (2006)

O valor padrão é zero.

La valeur par défaut est zéro.

Sounds similar to

ladrão l ɐ d ɾ ɐ̃ w̃ patrão p ɐ t ɾ ɐ̃ w̃