o custo

Se houver algum custo, Antonio paga.

S’il y a des frais, Antonio paie.

Então meu corpo estava acostumado ao custo que isso tinha.

Mon corps était donc habitué au coût que cela impliquait.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não faz ideia do tamanho do custo para bancar toda aquela força.

Vous n'avez aucune idée du coût que représente le financement de toute cette force.

— Duna (2021)

Erros médicos têm um custo muito alto.

Les erreurs médicales ont un coût très élevé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pelo custo desta refeição?

Pour le prix de ce repas ?

— A Era da Escuridão (2016)

Ele salvou o rapaz do afogamento, mas ao custo da sua própria vida.

Il a sauvé le jeune homme de la noyade, mais au prix de sa propre vie.

Mas a que custo?

Mais à quel prix ?

— Queen (2014)

Qual custo dessa viagem para cumprir uma formalidade?

Quel est le coût de ce voyage pour accomplir une formalité ?

— Duna (2021)