uma comédia

Este caso é uma comédia, senhor.

Cette affaire est une comédie, monsieur.

E Ferdi, prenda-se ao texto e não o faça uma comédia, ok?

Et Ferdi, tiens-toi au texte et n'en fais pas une comédie, d'accord ?

— A Onda (2008)

Na verdade, isso parece mais uma comédia do que um drama.

En fait, cela ressemble plus à une comédie qu'à un drame.

— Sol Secreto (2007)

A nova peça dele não é uma comédia.

Sa nouvelle pièce n'est pas une comédie.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Nunca viram uma comédia.

Ils n'ont jamais vu de comédie.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A viagem também foi uma comédia de erros.

Le voyage a aussi été une succession de gaffes.

Está preparando uma comédia.

Il prépare une comédie.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)