as chances

Antes que não tenhamos mais chances.

Avant que nous n'ayons plus de chances.

— Simplesmente Amor (2003)

Cortou suas chances pela metade.

Cela a réduit ses chances de moitié.

— F1: O Filme (2025)

Acredite, se abrir os olhos, terá maiores chances de pegar a bola.

Croyez-moi, si vous ouvrez les yeux, vous aurez plus de chances d'attraper la balle.

— Questão de Honra (1992)

Teria poucas chances mesmo com uma operação.

Il aurait peu de chances, même avec une opération.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sem chances!

Aucune chance !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Ele tem boas chances de ser eleito.

Il a de bonnes chances d’être élu.

Esse time tem muitas chances de ganhar.

Cette équipe a de grandes chances de gagner.

Não há muitas chances de ser ferido lá.

Il n'y a pas beaucoup de risques d'être blessé là-bas.

— Um Dia de Fúria (1993)

Kruger não tem chances comigo, estou te avisando.

Kruger n'a aucune chance avec moi, je te préviens.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tem candidatos com mais chances do que eu este ano.

Il y a des candidats qui ont plus de chances que moi cette année.

— O Carteiro e o Poeta (1994)