as tarefas

Já sabem suas tarefas.

Vous connaissez déjà vos tâches.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu tinha outras tarefas, sem falar que minha cabeça começava a girar.

J’avais d’autres choses à faire, sans compter que j’avais la tête qui commençait à tourner.

Não estão fazendo muito bem suas tarefas.

Ils ne font pas très bien leurs tâches.

— A Grande Escapada (1966)

Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?

Avez-vous remarqué une tendance dans les erreurs de ses tâches ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tarefas extras.

Tâches supplémentaires.

Tinha tarefas em casa.

J'avais des tâches à faire à la maison.

— Desejo e Perigo (2007)

Ela sempre me ajuda com as tarefas da casa.

Elle m’aide toujours à faire les tâches ménagères.

— देवदास (2002)

O aplicativo ajuda a organizar as tarefas do dia.

L'application aide à organiser les tâches de la journée.

Estamos dividindo tarefas para três pessoas.

Nous répartissons les tâches entre trois personnes.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Irei quando tiver terminado minhas tarefas aqui.

Je partirai quand j’aurai terminé mes tâches ici.