têm um

ont un

→ ter
phrase Rare #22,749
ont un Forme verbale de « ter » à la 3e personne du pluriel. Souvent suivi d’un nom.
PO: Os meus amigos têm um carro azul.
FR: Mes amis ont une voiture bleue.

Têm um Papa na família?

Avez-vous un pape dans la famille ?

— A Doce Vida (1960)

Têm um guarda-costas.

Ils ont un garde du corps.

— O Grande Mestre (2008)

Erros médicos têm um custo muito alto.

Les erreurs médicales ont un coût très élevé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todas as armas têm um manual.

Toutes les armes ont un manuel.

— O Quinto Elemento (1997)

Os dois têm um histórico.

Ils ont tous deux un passé commun.

— F1: O Filme (2025)

Têm um Manifesto?

Avez-vous un manifeste ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Os professores comuns têm um sindicato.

Les enseignants ordinaires ont un syndicat.

— Oppenheimer (2023)

As cobras Boomslang têm um veneno muito forte.

Les boomslangs ont un venin très puissant.

— Trem-Bala (2022)