Yap.Town

como isso funciona

comment ça marche

→ como
phrase Rare #31,410
comment ça marche S’emploie pour demander ou expliquer le fonctionnement de quelque chose. « Isso » signifie « cela » ou « ça » selon le contexte.
PO: Você pode me explicar como isso funciona?
FR: Pouvez-vous m’expliquer comment ça marche ?

Não sei como isso funciona.

Je ne sais pas comment cela fonctionne.

— Moonrise Kingdom (2012)

Lembre a ele de como isso funciona.

Rappelle-lui comment cela fonctionne.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você sabe como isso funciona?

Savez-vous comment cela fonctionne ?

Sei como isso funciona, e erros acontecem.

Je sais comment cela fonctionne, et les erreurs arrivent.

— Justiça Artificial (2026)

Poderia esclarecer pra nós como isso funciona, Cel.

Pourrais-tu nous expliquer comment ça fonctionne, Cel ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)