é fácil

Isso é fácil demais para ele.

That's too easy for him.

Amar é fácil, difícil é ser amado.

Loving is easy, being loved is difficult.

Esta tarefa é fácil para você.

This task is easy for you.

É fácil dizer, Sr. White.

Easy for you to say, Mr. White.

— Cães de Aluguel (1992)

Acha que é fácil viver no medo?

Do you think it's easy to live in fear?

— Andrei Rublev (1966)

Nada disso é fácil para nenhum de nós, mas fazemos.

None of this is easy for any of us, but we do it.

— A Garota Ideal (2007)

É fácil fazer isso.

It's easy to do that.

É fácil roubar pacientes.

It's easy to steal patients.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Falar francês é fácil para mim.

Speaking French is easy for me.

É fácil, muito fácil.

It's easy, very easy.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas não se preocupe, evitar isso é fácil.

But don't worry, avoiding this is easy.

— A Pele Que Habito (2011)

É fácil comprovar.

It's easy to prove.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A vida nunca é fácil.

Life is never easy.

Benzer motor é fácil, todo mundo faz isso.

Blessing an engine is easy; everyone does it.

— O Auto da Compadecida (2000)

É fácil demais, mano!

It's too easy, bro!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Acha que é fácil pegar bagulho do bom sem pagar antes?

Do you think it's easy to get good stuff without paying upfront?

— Tropa de Elite (2007)

Porque nada é fácil.

Because nothing is easy.

— A Garota Ideal (2007)

Isto é fácil.

This is easy.

Surpreende-me como é fácil cultivar alface em casa.

It amazes me how easy it is to grow lettuce at home.

É fácil falar, todos te amam.

It's easy to say, everyone loves you.

— F1: O Filme (2025)

Mas quem disse que a vida é fácil.

But who said life is easy?

— Tropa de Elite (2007)

É fácil para você deixar que me roubem o dinheiro.

It's easy for you to let them steal my money.

— Relatos Selvagens (2014)

A tua tarefa é fácil, José?

Is your task easy, José?

Localizar a Ursa Maior é fácil.

Locating the Big Dipper is easy.

É fácil ver.

It's easy to see.

— Duna (2021)

É fácil chegar até você.

It's easy to get to you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Assim, é fácil.

That way, it's easy.

— Uma Família de Dois (2016)

Nunca é fácil.

It's never easy.

— Conflito das Águas (2011)

Sueco é fácil.

Swedish is easy.

Cuidado, aqui é fácil que a fita pegue fogo.

Be careful, it's easy for the tape to catch fire here.

— Cinema Paradiso (1988)

Falar é fácil.

Talking is easy.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Aprender francês é fácil.

Learning French is easy.

Mas é fácil passar direto.

But it's easy to walk right past.

— One Mile: Chapter One (2026)

Aquele livro é fácil.

That book is easy.

É fácil entender porque mulheres brancas se apaixonam por ele.

It’s easy to see why white women fall in love with him.

— Os Bons Companheiros (1990)

É fácil para pegar o ônibus.

It's easy to catch the bus.

— Noites de Cabíria (1957)

É fácil se perder em pensamentos.

It's easy to get lost in thought.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

É fácil aprender a falar esperanto?

Is it easy to learn to speak Esperanto?

Esse trabalho nunca é fácil, não é?

This job is never easy, is it?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não, não é fácil.

No, it's not easy.

— Uma Família de Dois (2016)

O divórcio nunca é fácil, especialmente para crianças.

Divorce is never easy, especially for children.

— Invasão Zumbi (2016)

Isso é fácil!

That's easy!

— Ne Zha (2019)

Escolha o que é certo, não o que é fácil.

Choose what is right, not what is easy.

Para mim é fácil ler este livro.

For me, this book is easy to read.

É fácil dizer.

That's easy to say.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É fácil ir, abrir meu laptop.

It's easy to go and open my laptop.

— O Som ao Redor (2012)

Você acha que o meu trabalho é fácil?

Do you think my job is easy?

É fácil saber.

It's easy to tell.

— Juno (2007)

É fácil, não é?

It's easy, isn't it?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É fácil cortar queijo com uma faca.

It’s easy to cut cheese with a knife.

Essa parte é fácil.

This part is easy.

— Ne Zha (2019)

O livro é fácil.

The book is easy.

É fácil demais, por isso esqueci.

It’s too easy, so I forgot.

— A Vida é Bela (1997)

Acha que é fácil trabalhar para os japoneses?

Do you think it's easy working for the Japanese?

— Flores do Oriente (2011)

Ótimo, até parece que mover um castelo é fácil.

Great, it almost seems like moving a castle is easy.

— O Castelo Animado (2004)

A vida é fácil, a morte é barata.

Life is easy, death is cheap.

Viu, é fácil.

See? It's easy.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A descida para o inferno é fácil.

The descent into hell is easy.

É fácil falar.

That's easy to say.

— O Retorno (2003)

Responder a essa pergunta é fácil.

Answering that question is easy.

Nadar é fácil.

Swimming is easy.

É fácil para você dizer.

That's easy for you to say.

— Leviatã (2014)

Você acha que meu trabalho é fácil?

Do you think my job is easy?

Pensar é fácil.

Thinking is easy.

— Cidade de Deus (2002)

É fácil viajar hoje em dia.

It's easy to travel these days.

É fácil chegar lá?

Is it easy to get there?

E é fácil entendê-lo.

And it's easy to understand.

— Служебный роман (1977)

De certa forma o trabalho de um crítico é fácil.

In a way, a critic's job is easy.

— Ratatouille (2007)

Viver nunca é fácil.

Life is never easy.

Isto é fácil para mim.

This is easy for me.

Mas é fácil!

But it's easy!

— A História sem Fim (1984)

É fácil esconder.

It's easy to hide.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Viver é fácil, morrer é barato.

Living is easy, dying is cheap.

Jogar tênis é fácil para mim.

Playing tennis is easy for me.

É fácil para ti falar.

Easy for you to say.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Você acha que é fácil encontrar um trabalho na Alemanha?

Do you think it's easy to find a job in Germany?

É fácil trabalhar de jeans.

It’s easy to work in jeans.

Agora é fácil com o Google, ou voltando a Paterna e perguntando por ele.

Now it's easy with Google, or by going back to Paterna and asking for him.

— Dor e Glória (2019)

É fácil assim, mesmo.

It's really that easy.

Nada é fácil.

Nothing is easy.

Isso é fácil.

That's easy.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ah, sim, é fácil.

Oh, yes, it's easy.

— A Vida é Bela (1997)

Para mim é fácil resolver o problema.

For me, solving the problem is easy.

É fácil encontrá-lo.

It's easy to find.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É fácil ler esse livro.

This book is easy to read.

Disparar é fácil, não é?

Shooting is easy, isn't it?

— O Ódio (1995)

Ta vendo, é fácil.

See, it's easy.

— Adeus, Meninos (1987)

É fácil se apaixonar por ele.

It's easy to fall in love with him.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É fácil agradar o John.

It's easy to please John.

O mal é fácil, e tem formas infinitas.

Evil is easy, and it has infinite forms.

É fácil, tem números.

It’s easy; it has numbers.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Você acha que este trabalho é fácil?

Do you think this job is easy?

O espanhol é fácil.

Spanish is easy.

É fácil distinguir o bem do mal.

It’s easy to distinguish good from evil.

Acha que é fácil viver bem assim?

Do you think it's easy to live well like this?

— Casa Vazia (2004)

É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.

It's easy to make friends, even in new places.

É fácil para você falar isso!

That's easy for you to say!

— O Menino e a Garça (2023)

Desculpe, mas falar é fácil.

Sorry, but talk is cheap.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Para você, falar é fácil.

For you, talking is easy.

— Alerta Apocalipse (2026)

É fácil, eu vou explicar.

It’s easy, I’ll explain.

— O Som ao Redor (2012)

É fácil compreender o porquê.

It’s easy to understand why.

A lição dois é fácil.

Lesson two is easy.

É fácil demais assim.

It's way too easy this way.

A primeira lição é fácil.

The first lesson is easy.

Isto é fácil!

This is easy!

Este jogo é fácil.

This game is easy.

Mas é fácil.

But it's easy.

— Grave (2017)

É fácil falar com você.

It’s easy to talk to you.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Então é fácil!

Then it’s easy!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vocês são jovens e alegres, e para vocês tudo é fácil.

You are young and cheerful, and everything comes easily to you.

É fácil para um macaco subir numa árvore.

It's easy for a monkey to climb a tree.

Acho que esse livro é fácil.

I think this book is easy.

Você acha que é fácil?

Do you think it's easy?

É fácil ver por que as pessoas gostam do Tom.

It's easy to see why people like Tom.

É fácil certificar tudo isto.

It's easy to verify all of this.

— Solaris (1972)

Nunca é fácil, ou é?

It's never easy, is it?

— Amores Brutos (2000)

Com o botão de replay, invenção minha, é fácil.

With the replay button, which I invented, it's easy.

— O Quinto Elemento (1997)