o que é certo

Não ouse me dizer o que é certo.

Don't you dare tell me what's right.

— Andrei Rublev (1966)

Eu sei o que é certo.

I know what’s right.

Eu preciso fazer o que é certo.

I need to do the right thing.

O que é certo em uma sociedade pode não ser em outra.

What is right in one society may not be right in another.

Ele defende o que é certo.

He defends what is right.

— Quase Famosos (2000)

Estamos fazendo o que é certo, entendeu?

We're doing the right thing, you understand?

— Mr. Vingança (2002)

Escolha o que é certo, não o que é fácil.

Choose what is right, not what is easy.

Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?

Can you distinguish right from wrong?

E não o que é certo para você, mas o que é certo para todos.

Not what's right for you, but what's right for everyone.

— A Garota Ideal (2007)

O que é certo é certo.

What is right is right.

— Os Bons Companheiros (1990)