Yap.Town

um macaco

a monkey

→ um
phrase Uncommon #13,976
a monkey Macaco is masculine; um means “a.”
PO: Tom tem um macaco de estimação.
EN: Tom has a pet monkey.

Tom tem um macaco de estimação.

Tom has a pet monkey.

Você decide se ele será um homem ou um macaco.

You decide whether he will be a man or a monkey.

— Leviatã (2014)

É fácil para um macaco subir numa árvore.

It's easy for a monkey to climb a tree.

Ele subiu na árvore qual um macaco.

He climbed the tree like a monkey.

Você parece um macaco.

You look like a monkey.

Bom, serei o tio de um macaco!

Well, I'll be a monkey's uncle!

A mulher gorda estava segurando um macaco.

The fat woman was holding a monkey.

O namorado dela parece um macaco.

Her boyfriend looks like a monkey.

Tom levantou o carro com um macaco.

Tom lifted the car with a jack.

Então, se um cara quer transar com um macaco hoje, deveria usar camisinha?

So, if a guy wants to have sex with a monkey today, should he use a condom?

— Grave (2017)

Feito um macaco?

Like a monkey?

— Marty Supreme (2025)

Ei, olhe, um macaco de três cabeças!

Hey, look, a three-headed monkey!

O Tom parece um macaco.

Tom looks like a monkey.

Não poderia nem imitar bem um macaco.

I couldn't even imitate a monkey well.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Acha que atualmente um macaco pode pegar AIDS?

Do you think a monkey can get AIDS nowadays?

— Grave (2017)

Pan é um macaco que sabe passar manteiga no pão.

Pan is a monkey who knows how to spread butter on bread.

Não é um porco, é um macaco.

It isn't a pig; it's a monkey.

Deviam te botar para cruzar com um macaco!

They should put you in a position to breed with a monkey!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E estava para lá um macaco que falava.

And there was a talking monkey over there.

— Tabu (2012)

Nunca usou um macaco?

Never used a monkey?

— A Noite Americana (1973)

Tom tem um macaco de estimação chamado Cookie.

Tom has a pet monkey named Cookie.

Parece um macaco.

It looks like a monkey.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E um macaco melhor.

And a better monkey.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu olhava para ele e via um macaco.

I looked at him and saw a monkey.

— Tabu (2012)