eles amam

Vocês não amam isso?

Don’t you love this?

Tem pessoas que o amam, que se preocupam com você.

There are people who love you, who care about you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eles se amam muito.

They love each other very much.

— O que o Coração Deseja (2001)

As senhoras amam seus filhos?

Do women love their children?

As pessoas amam conversar.

People love to talk.

As pessoas aqui te amam.

People here love you.

Todos amam você.

Everyone loves you.

— Wicked (2024)

Vocês amam nossas filhas.

You love our daughters.

Todos vocês amam sua irmã, não é?

You all love your sister, don't you?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Vocês a amam.

You love her.

Vocês se amam, não é mesmo?

You love each other, don't you?

Vocês as amam, não é?

You love them, don't you?

Elas amam mel de abelha.

They love honey.

Vamos conversar e eles vão entender porque amam você.

Let's talk and they'll understand why they love you.

— Anora (2024)

Pais amam seus filhos.

Parents love their children.

Felizes são aqueles que amam flores.

Happy are those who love flowers.

Eles te amam.

They love you.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vocês nos amam.

You love us.

As mulheres amam homens de uniforme.

Women love men in uniform.

— Pinte de Açafrão (2006)

Todos amam o Tom.

Everyone loves Tom.

Vão destruir tudo que vocês amam.

They will destroy everything you love.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Os homens não amam aqueles que os fazem lembrar de seus pecados.

Men do not love those who remind them of their sins.

Porque todas essas pessoas te amam!

Because all these people love you!

— A Garota Ideal (2007)

Vocês não amam seu cão?

Don’t you love your dog?

É quando as pessoas se amam, mas não se beijam nem dormem juntas.

It's when people love each other but don't kiss or sleep together.

— Маленькая Вера (1988)

As empregadas amam me assustar.

The maids love to scare me.

— As Memórias de Marnie (2014)

Obviamente, somos demônios que amam dinheiro, certo?

Obviously, we're demons who love money, right?

— Jojo Rabbit (2019)

Eles se amam profundamente.

They love each other deeply.

Por que policiais amam rosquinhas?

Why do police officers love donuts?

Vocês amam seus filhos?

Do you love your children?

Vocês se amam?

Do you love each other?

— Moonrise Kingdom (2012)

Todos a amam.

Everyone loves her.

Elas amam o Tom.

They love Tom.

O Natal é uma época para pessoas que têm alguém que amam em suas vidas.

Christmas is a time for people who have someone they love in their lives.

— Simplesmente Amor (2003)

Porque eles o amam.

Because they love him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Todos amam seu país.

Everyone loves their country.

Os senhores amam seus filhos?

Do you love your children?

Tom e Sue se amam.

Tom and Sue love each other.

É fácil falar, todos te amam.

It's easy to say, everyone loves you.

— F1: O Filme (2025)

A mim, a quem todos amam tanto?

Me, whom everyone loves so much?

— Guerra e Paz (1968)

Quando duas pessoas se amam, é diferente.

When two people love each other, it's different.

— O Sacrifício (1986)

Eles se amam.

They love each other.

Vocês os amam, não é?

You love them, don't you?

Vocês não se amam?

Don't you love each other?

Mas eles se amam!

But they love each other!

— Os Sete Samurais (1954)

Sabe se aproximar dos animais e eles também o amam.

He knows how to approach animals, and they love him too.

— Ele Está de Volta (2015)

Você dois se amam imensamente e podem ser muito felizes.

You two love each other immensely and can be very happy.

— A Princesa Prometida (1987)

Você não disse que os comunistas amam o povo?

Didn't you say that communists love the people?

— O Carteiro e o Poeta (1994)