na gaveta

in the drawer

→ na
phrase Uncommon #12,432
in the drawer
PO: As chaves estão na gaveta.
EN: The keys are in the drawer.

Na gaveta do canto.

In the corner drawer.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Na gaveta da esquerda debaixo do papel de cera.

In the left drawer, under the wax paper.

— Adeus, Lenine! (2003)

Os documentos estão na gaveta.

The documents are in the drawer.

Coloquei-o na gaveta.

I put it in the drawer.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

Tom hid the revolver under some socks in the drawer.

Coloque-a na gaveta.

Put it in the drawer.

Tem mais dinheiro na gaveta.

There’s more money in the drawer.

Achei este perdido na gaveta.

I found this one lost in the drawer.

— TÁR (2022)

As facas estão na gaveta.

The knives are in the drawer.

Na gaveta, dentro de um envelope.

In the drawer, inside an envelope.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Tom roubou o dinheiro que estava na gaveta da mesa de Maria.

Tom stole the money that was in Maria's desk drawer.

Na gaveta.

In the drawer.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Ponha isso de volta na gaveta e desapareça!

Put that back in the drawer and disappear!

— A Grande Paródia (1966)

Coloque a faca de volta na gaveta.

Put the knife back in the drawer.

Coloque-o na gaveta.

Put it in the drawer.

Olhe na gaveta.

Look in the drawer.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

A escritura está na gaveta ao lado da roupa suja.

The deed is in the drawer next to the dirty laundry.

— A Vida Invisível (2019)