Yap.Town

o diamante

diamond

→ o
phrase Uncommon #11,715
diamond Refers to a gemstone; masculine noun.
PO: Parece que o diamante é verdadeiro.
EN: It looks like the diamond is real.

Que maneira genial de esconder o diamante de Zumpango.

What a brilliant way to hide the Zumpango diamond.

— Os Caras Malvados (2022)

A testa brilha mais que o diamante.

The forehead shines brighter than a diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Dizem que o diamante da coroa também foi cortado.

They say the diamond in the crown was also cut.

— Titanic (1997)

Eles não trocaram o diamante.

They didn't exchange the diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom roubou o diamante.

Tom stole the diamond.

Fiquem tranquilos porque o diamante está totalmente seguro.

Rest assured, the diamond is completely safe.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mas o que os nazistas têm a ver com o diamante?

But what do the Nazis have to do with the diamond?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Parece que o diamante é real.

It looks like the diamond is real.

O diamante.

The diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Onde está o diamante?

Where is the diamond?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A sua humildade brilha como o diamante.

Your humility shines like a diamond.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por que eu pediria o diamante e tentaria roubá-lo?

Why would I ask for the diamond and try to steal it?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você sabe onde Tom encontrou o diamante?

Do you know where Tom found the diamond?

Ele fugiu com o diamante.

He ran away with the diamond.

O diamante da Srta.

Miss's diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós vamos achar o diamante.

We will find the diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O seu rosto brilha como o diamante.

Your face shines like a diamond.

— देवदास (2002)

Isto é o diamante Zumpango!

This is the Zumpango diamond!

— Os Caras Malvados (2022)

O diamante foi colocado em um anel de ouro.

The diamond was set in a gold ring.

Dan não encontrou o diamante dentro do cofre.

Dan didn't find the diamond inside the safe.

E neste exato momento, o meu carro é o diamante.

And right now, my car is the diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)