merece ser

Eu canto porque a vida merece ser celebrada.

I sing because life deserves to be celebrated.

Merece ser quebrado.

It deserves to be broken.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A música bem merece ser chamada o idioma dos anjos.

Music truly deserves to be called the language of angels.

Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado.

Those who won't accept advice don't deserve to be helped.

Nenhum livro merece ser lido.

No book is worth reading.

Por favor, isto merece ser contado.

Please, this deserves to be told.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nem todo livro merece ser lido.

Not every book is worth reading.

O amor merece ser salvo.

Love is worth saving.

— O Quinto Elemento (1997)

Quem se esforça, merece ser recompensado.

Those who put in the effort deserve to be rewarded.

— O Capitão (2018)