não toque

don't touch

→ não
phrase Common #2,402
don't touch A formal or polite command addressed to one person; it can also mean “don't mess with” in a figurative sense.
PO: Não toque no vidro, por favor.
EN: Please don't touch the glass.

Não toque na cadeira do chefe!

Don't touch the boss's chair!

— Vem e Vê (1985)

Não toque em mim!

Don't touch me!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Não toque neste botão azul.

Don't touch this blue button.

Não toque a minha filha!

Don't touch my daughter!

Não toque nela, pode estar cheia de germes.

Don't touch it, it might be full of germs.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Já lhe disse, não toque nisso!

I already told you, don't touch that!

— Stalker (1979)

Elefante, não toque nela.

Elephant, don't touch her.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não toque nela.

Don't touch it.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Não toque as flores.

Don't touch the flowers.

Não toque no doce.

Don't touch the candy.

Não toque no Pontiac.

Don't touch the Pontiac.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Atenção, não toque nos fios expostos!

Warning: Do not touch the exposed wires!

Não toque no que não é seu.

Don't touch what isn't yours.

Não toque naquilo, entendeu?

Don't touch that, understand?

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Não toque, é perigoso!

Don't touch it, it's dangerous!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Então não toque.

Then don't touch it.

— Diva (1981)

Não toque na minha bicicleta.

Don't touch my bike.

Não toque nesse letreiro!

Don't touch that sign!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não toque no botão!

Don't touch the button!

— Ne Zha (2019)

Não toque nas cadeiras!

Don't touch the chairs!

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Não toque nisso!

Don't touch that!

— Um Dia de Raiva (1993)

Não toque a minha bolsa.

Don't touch my bag.

Não toque nela!

Don't touch it!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Não toque o doce.

Don't touch the candy.

Não toque na pedra se puder.

Don't touch the stone if you can.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Não toque no meu nome.

Don't mention my name.

— Clube de Combate (1999)

Não toque mais na sua filha.

Don't touch your daughter anymore.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não toque na minha família.

Don't touch my family.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Não toque!

Do not touch!

— Um Dia de Raiva (1993)

Não toque nesse livro.

Don't touch that book.

Ei, não toque no carro.

Hey, don't touch the car.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não toque nisso.

Don't touch that.

— The Host - A Criatura (2006)

Não toque nisto!

Don't touch this!

Não toque nas minhas coisas de novo.

Don't touch my things again.

Não toque no caderno, por favor.

Please don't touch the notebook.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Criança, não toque no espelho!

Child, don't touch the mirror!

Não toque nesse botão!

Don't touch that button!

Não toque na fruta, por favor!

Please don't touch the fruit!

Não toque na minha arma.

Don't touch my gun.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não toque a ferida.

Don't touch the wound.

Não toque no mágico.

Don't touch the magician.

— Des vents contraires (2011)

Não toque.

Do not touch.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Não toque mais a concha, é muito perigoso.

Don't touch the shell again; it's very dangerous.

— A Canção do Mar (2014)

Não toque no chapéu!

Don't touch the hat!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)