eu tirei

I took out; I removed, to take a photo, get

→ tirar
tir to take out; to remove + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #12,083
I took out; I removed Used when taking something away from or out of a place.
PO: Tirei os livros da mochila.
EN: I took the books out of my backpack.
Conjugation of tirar
Indicative past
SingularPlural
First tirei tiramos
Third tirou tiraram

Tirei-o de uma prisão da Turquia.

I took him out of a prison in Türkiye.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Coitado dele tirei tudo do coitado do Robin.

Poor thing, I took everything from poor Robin.

— Pecadores (2025)

Tirei tudo do coitado do Robin.

I took everything from poor Robin.

— Pecadores (2025)

Aí tirei o dinheiro do banco.

Then I withdrew the money from the bank.

— As Noites de Cabíria (1957)

Tirei.

I took it off.

— Blow Out - Explosão (1981)

Já tirei.

I already took it off.

— A Sociedade da Neve (2023)

Quando tirei tudo do Robin?

When did I take everything from Robin?

— Pecadores (2025)

Tirei tudo dela para dentro de mim.

I took everything from her and made it my own.

— PK (2014)

Tirei o bolo do forno.

I took the cake out of the oven.

Tirei tudo dele.

I took everything from him.

— Pecadores (2025)

Tirei o dia de folga!

I took the day off!

— The Running Man (2025)

Tirei um curso de tradução.

I took a translation course.

Eu não tirei o emprego a ninguém.

I didn't take anyone's job.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tirei a sua mãe das nossas vidas.

I cut your mother out of our lives.

— Paraíso Perdido (2018)

Quando tirei tudo dele?

When did I take everything from him?

— Pecadores (2025)

E tirei isso para que não me fizessem perguntas.

And I took this off so that no one would ask me questions.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu já tirei as tortas do forno.

I've already taken the pies out of the oven.

Sim, tirei-o da cova, mas não me considero culpada.

Yes, I pulled him out of the grave, but I don't consider myself guilty.

— მონანიება (1987)

Tirei, tirei.

I took it off, I took it off.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

verb · 1st-person singular, past tense Rare #24,109
to take a photo Used when taking a photograph; tirei means “I took.”
PO: Tirei uma fotografia do meu cão.
EN: I took a photo of my dog.
Conjugation of tirar
Indicative past
SingularPlural
First tirei tiramos
Third tirou tiraram

Tirei uma foto!

I took a picture!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Tirei no parque, hoje cedo.

I took it in the park earlier today.

— Elefante (2003)

Tirei uma foto do Tom.

I took a picture of Tom.

Eu mostrei para o Tom as fotos que tirei ontem.

I showed Tom the photos I took yesterday.

Tirei essa foto há uma semana.

I took this photo a week ago.

Eu não tirei muitas fotos.

I didn't take many photos.

Não tirei muitas fotos.

I didn't take many photos.

Esta é a foto que tirei da casa de Tom.

This is the photo I took of Tom's house.

verb · 1st-person singular, past tense Rare #26,248
get Used for obtaining a result, such as a mark in a test.
PO: Tirei uma boa nota no teste.
EN: I got a good mark on the test.
Conjugation of tirar
Indicative past
SingularPlural
First tirei tiramos
Third tirou tiraram

Nunca tirei boas notas em matemática.

I never got good grades in math.

Tirei o meu no ano passado.

I got mine last year.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Tirei D na prova de ciências.

I got a D on my science test.

Eu precisava de um intervalo, então tirei um.

I needed a break, so I took one.

Tirei um dia de folga.

I took a day off.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Depois, ela tocou no assunto, e eu tive que confessar de onde tirei.

Then she brought up the subject, and I had to confess where I got it from.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Tirei muito proveito desse livro.

I got a lot out of this book.