a nave

spaceship

→ a
phrase Uncommon #12,784
spaceship In these examples, refers to a spacecraft; the word can also mean a ship or the nave of a church in other contexts.
PO: A nave chegou à Lua.
EN: The spaceship reached the Moon.

A nave aproximou-se de um buraco negro.

The spacecraft approached a black hole.

Vá para a nave, arrume um lugar e não atrapalhe.

Go to the spaceship, find a seat, and don't get in the way.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Oficial de mergulho, submergir a nave.

Diving officer, submerge the craft.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

A nave americana.

The American spacecraft.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Além disso, a nave seguinte podia não trazer livro nenhum.

Besides, the next ship might not bring any books.

Só estamos vivos porque conheço a nave melhor do que ele.

We're only alive because I know the ship better than he does.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Spock, a nave é sua.

Spock, the ship is yours.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Tripulação, abandonar a nave!

Crew, abandon ship!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

É a nave do meu povo!

It's my people's ship!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O bolo representa a nave especial.

The cake represents the spaceship.

— Adeus, Lenine! (2003)

Destruíram a nave dos criminosos.

They destroyed the criminals’ spaceship.

Pode virar a nave para podermos ver?

Can you turn the spaceship around so we can see?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Quando chegasse a nave seguinte, eu teria amigos à espera.

By the time the next ship arrived, I’d have friends waiting.

O comandante é o último a abandonar a nave.

The commander is the last to leave the ship.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)