il disonore

dishonor, disgrace, shame

d i . z o ˈn o . r e
dis negation, reversal, or removal + onore honor, dignity
noun · masculine Rare #42,167
dishonor, disgrace, shame A formal or literary word for loss of honor or public disgrace.
IT: La sua bugia ha portato disonore alla famiglia.
EN: His lie brought dishonor on the family.

Credi che potrei volere il disonore della mia futura moglie?

Do you think I could want the dishonor of my future wife?

— Il nastro bianco (2009)

Siete il disonore della Germania!

You are the disgrace of Germany!

— Lui è tornato (2015)

La famiglia Marwan è stata colpita dal disonore.

The Marwan family has been hit with dishonor.

— La donna che canta (2010)

Non c'è disonore nel tornare indietro.

There is no shame in turning back.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)