Yap.Town

imperiale

imperial, majestic

i m . p e ˈr j a . l e
imperi empire + ale relating to; pertaining to
adjective Uncommon #18,763
imperial, majestic Can also describe something imposing or authoritative.
IT: La famiglia imperiale vive nel palazzo.
EN: The imperial family lives in the palace.

E la flotta imperiale?

And the Imperial Fleet?

— La tomba delle lucciole (1988)

Ci hanno mandati a consultare il medico imperiale.

They sent us to consult the imperial physician.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Chiedo clemenza a Vostra Maestà a nome del medico imperiale Wang Pu.

I beg Your Majesty for clemency on behalf of the imperial physician, Wang Pu.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Era il maestro d'armi dell'Esercito imperiale.

He was the Imperial Army's weapons instructor.

— Addio mia concubina (1993)

Solo il medico imperiale può curarlo.

Only the imperial physician can cure him.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tuo padre è il medico imperiale?

Is your father the imperial physician?

— La città proibita (2006)

Dell'esercito imperiale?

Of the imperial army?

— La città proibita (2006)

Alla corte imperiale è più facile.

At the imperial court it is easier.

— La tigre e il dragone (2000)

La spada, la mazza, la corona imperiale.

The sword, the mace, the imperial crown.

— Enrico V (1989)

Ci sono nobili e funzionari dovunque e c'è la guardia imperiale.

There are nobles and officials everywhere, and there is the imperial guard.

— La tigre e il dragone (2000)

Ora tocca a noi parlare e la nostra voce è imperiale.

Now it's our turn to speak and our voice is imperial.

— Enrico V (1989)

Per volere imperiale, sono il nuovo governatore di Suzhou!

By imperial decree, I am the new governor of Suzhou!

— La città proibita (2006)

Eri alla scuola medica imperiale, sei qui da poco.

You were at the Imperial Medical School, you've only been here a short time.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ma quel tè è riservato alla corte imperiale.

But that tea is reserved for the imperial court.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

E hai sposato il medico imperiale!

And you married the imperial physician!

— La città proibita (2006)

È giallo imperiale, quello.

That's imperial yellow.

— L'ultimo imperatore (1987)