volete che vi

Che volete che vi dica? La situazione è complicata per tutti.

What can I say? The situation is complicated for everyone.

Volete che vi canti una canzone sentimentale?

Do you want me to sing you a sentimental song?

— 8½ (1963)

Volete che vi racconti una barzelletta?

Do you want me to tell you a joke?

— Prova a prendermi (2002)

Volete che vi parli del quadro?

Do you want me to tell you about the painting?

— Arca Russa (2002)

Volete che vi suoni una canzone?

Do you want me to play you a song?

— Vivere (1952)

Volete che vi accompagni a casa?

Do you want me to walk you home?

Volete che vi porti qualcosa?

Do you want me to bring you something?

— Funny Games (1997)

Che volete che vi porti?

What do you want me to bring you?

— Va' e vedi (1985)

Volete che vi chiamiamo?

Do you want us to call you?

Volete che vi racconti una storia?

Do you want me to tell you a story?