una somma

Non è molto, solo una somma modesta.

It’s not much, just a modest sum.

— Parasite (2019)

Avevo portato a Westport una somma considerevole, e fu molto apprezzata.

I had brought a considerable sum to Westport, and it was much appreciated.

Ma era una somma che potevo permettermi di pagare.

But it was an amount I could afford to pay.

Tornerò a casa con una somma dieci volte superiore in premi.

I'll go home with ten times the amount in prizes.

— Marty Supreme (2025)

Stiamo per incassare una somma favolosa e voi vi fate venire una coscienza?

We're about to cash in a fabulous sum and you're getting a conscience?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

All’improvviso cominciai a guadagnare una somma rispettabile.

All of a sudden, I started earning a respectable amount.

Se avevano una somma molto grossa, portavano con sé Keith.

If they had a very large sum of money, they took Keith with them.

È una somma che non potresti guadagnare in tutta una vita di lavoro.

It’s an amount you couldn’t earn in a lifetime of work.

— Storie pazzesche (2014)

Devo riscuotere una somma.

I need to collect a sum of money.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)