takes on, adopts, hires, takes, takes over
Assume farmaci?
Do you take any medications?
— Una donna fantastica (2017)
Quell'azienda non assume donne.
That company doesn’t hire women.
Sul lavoro assume il tono del superiore anche con me.
At work, he takes on a superior tone even with me.
— Vivere (1952)
Celine assume il ruolo di madre e si prepara a diventarlo.
Celine takes on the role of mother and prepares to become one.
— Love Letters (2025)