Yap.Town

mantenuto

kept, fulfilled, kept safe

→ mantenere
manten maintain / keep + uto masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #15,322
kept, fulfilled Used with a promise or one's word to mean that you did what you said you would do.
IT: Ho mantenuto la promessa.
EN: I kept the promise.
kept, kept safe Used with a secret to mean that you did not reveal it.
IT: Ho mantenuto il tuo segreto.
EN: I kept your secret.
Conjugation of mantenere
Past
mantenuto

Ho sempre mantenuto le mie promesse.

I have always kept my promises.

Ho mantenuto i contatti con lui.

I kept in touch with him.

Hanno mantenuto la loro eredità musulmana.

They have maintained their Muslim heritage.

Mi dispiace di non aver mantenuto la mia promessa.

I'm sorry I didn't keep my promise.

Quel segreto non può essere mantenuto per sempre.

That secret cannot be kept forever.

Ho mantenuto la parola data, Billy.

I kept my word, Billy.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Io ho mantenuto la promessa.

I kept my promise.

— 3 Idiots (2009)

Si è mantenuto in forma.

He has kept himself in shape.

— Lui è tornato (2015)

Hai mantenuto la tua promessa.

You kept your promise.

Ti ho mantenuto come un signore.

I treated you like a gentleman.

Chi avrebbe mantenuto i suoi figliuoli?

Who would have supported his children?

Era questo il nostro accordo e tu non hai mantenuto la parola.

This was our agreement and you didn't keep your word.

— Iron Man 2 (2010)

Se tu avessi mantenuto la bocca chiusa e chiamato me per primo senza dire nulla.

If you had kept your mouth shut and called me first without saying anything.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non hai mantenuto la promessa.

You didn't keep your promise.

— Fight Club (1999)

Ho mantenuto i tuoi segreti, Ann Lee.

I kept your secrets, Ann Lee.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Voi avete mantenuto la vostra promessa.

You kept your promise.

Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.

I believed he would keep his promise.

Fa male sapere che non hai mantenuto la tua promessa.

It hurts to know that you didn't keep your promise.

Bravo, hai mantenuto la promessa e questo ti fa onore!

Well done, you kept your promise and that does you credit!

Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.

I believed he would keep his promise.

L'ha sempre mantenuto carico a causa dei cinghiali.

He always kept it loaded because of the wild boars.

— Jean de Florette (1986)