Yap.Town

quegli idioti

those idiots

→ quello
phrase Rare #30,628
those idiots Used to refer to a group of people in a rude or insulting way.
IT: Non voglio parlare con quegli idioti.
EN: I don't want to talk to those idiots.

Mi dispiace che quegli idioti abbiano ferito i tuoi sentimenti in questo modo.

I'm sorry those idiots hurt your feelings like that.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Cosa fanno quegli idioti dei servizi segreti?

What are those idiots in the secret services doing?

— A Taxi Driver (2017)

Quegli idioti?

Those idiots?

— I fiori della guerra (2011)

Quindi quegli idioti hanno finalmente capito?

So those idiots finally figured it out?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

A questo servono quegli idioti.

That's what those idiots are for.

— I diabolici (1955)

Quei ragazzi hanno protetto Laputa da quegli idioti.

Those guys protected Laputa from those idiots.

— Il castello nel cielo (1986)

Quegli idioti lo stanno trattenendo.

Those idiots are holding him back.

— The Chaser (2008)

Non ascoltare quegli idioti.

Don't listen to those idiots.

— Thunderbolts* (2025)