the whole world
Vuole viaggiare per il mondo intero prima di compiere quarant'anni.
He wants to travel the world before he turns forty.
È come se il mondo intero avesse deciso di impazzire.
It's as if the whole world has decided to go crazy.
— L'organo genocida (2017)
Il mondo intero è la metafora di qualcosa?
Is the whole world a metaphor for something?
— Il postino (1994)
I hated the whole world.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Dopo la laurea vuole viaggiare per il mondo intero senza fretta.
After graduation, he wants to travel the world without rushing.
The whole world mourns him.
Il mondo intero ti sta aspettando.
The whole world is waiting for you.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Dimenticare che ci siamo fatti nemico il mondo intero.
Forget that we have made the entire world our enemy.
— Si alza il vento (2013)
Lui ha fatto la domanda che ha fatto tremare il mondo intero.
He asked the question that made the whole world tremble.
— पीके (2014)