ve ne andate

Per favore, non ve ne andate.

Please, don't go.

Forse è meglio se ve ne andate.

Maybe it's better if you leave.

— I guardiani della notte (2004)

E ve ne andate via così?

And you're leaving like this?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ve ne andate?

Are you leaving?

— La tomba delle lucciole (1988)

Perché non ve ne andate?

Why don't you go away?

— Vite vendute (1953)

O ve ne andate voi o ce ne andiamo noi.

Either you go or we go.

— Ladri di biciclette (1948)

Se non ve ne andate, vi ammazzo!

If you don't leave, I'll kill you!

— La sfida del samurai (1961)

Che fate, ve ne andate?

What are you doing—leaving?

— I guardiani della notte (2004)

Allora, ve ne andate ora?

So, are you leaving now?

— Funny Games (1997)

Ve ne andate di già?

Are you leaving already?

— 哪吒之魔童降世 (2019)