Yap.Town

è sotto

is under

→ essere
phrase Common #3,113
is under Used to describe something in a lower position than something else, or under control/surveillance.
IT: Il gatto è sotto il tavolo.
EN: The cat is under the table.

È sotto la sedia.

It's under the chair.

La questione è sotto indagine.

The matter is under investigation.

La nostra casa, è sotto osservazione!

Our house is under observation!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il gatto è sotto la sedia.

The cat is under the chair.

È sotto acido, però.

He's on acid, though.

— Quasi famosi (2000)

Attualmente è sotto ulteriori controlli.

He is currently under further scrutiny.

— Leviathan (2014)

Il pavimento è sotto i miei piedi!

The floor is under my feet!

Ora è sotto il pavimento del soggiorno.

It's now under the living room floor.

— Amores perros (2000)

Il gatto è sotto al sofà.

The cat is under the sofa.

La gatta è sotto la sedia.

The cat is under the chair.

Ricordi che è sotto giuramento.

Remember, he's under oath.

Mia figlia Hyun-seo è sotto il ponte Wonhyo.

My daughter Hyun-seo is under the Wonhyo Bridge.

— The Host (2006)

E lei è sotto arresto, figlio di puttana.

And you're under arrest, you son of a bitch.

— Codice d'onore (1992)

L'ombrello è sotto la sedia nell'ingresso, prendilo pure.

The umbrella is under the chair in the hall, take it.

Il negozio è sotto casa mia, molto comodo.

The shop is under my house, very convenient.

Tom adesso è sotto la custodia della polizia.

Tom is now in police custody.

Il paese è sotto la montagna, protetto dal vento freddo del nord.

The village is located at the foot of the mountain, protected from the cold north wind.

È sotto la mia custodia.

He is in my custody.

— Prova a prendermi (2002)

Lo sa che è sotto mandato?

Do you know that there is a warrant out for you?

— Codice d'onore (1992)

È ovvio, è sotto un incantesimo di magia nera!

It's obvious, she's under a black magic spell!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Fengjie ora è sotto la sua giurisdizione.

Fengjie is now under his jurisdiction.

— Still Life (2006)

Questo caso è sotto il mio personale controllo.

This case is under my personal control.

La mia valigia è sotto la sedia.

My suitcase is under the chair.