dannata

damn, damned

d a n ˈn a . t a → dannare
dann damn; condemn + ata feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #15,877
damn, damned Informal and mildly profane; used to express irritation.
IT: Questa dannata porta non si apre.
EN: This damn door won’t open.
Forms of dannare
MasculineFeminine
Singular — dannata
Plural dannati —

Dannata luna!

Damn moon!

— U-Boot 96 (1981)

Aprite questa dannata porta!

Open this damn door!

— American Gangster (2007)

Mi ha detto la dannata verità, questo mi ha detto.

He told me the damn truth, that’s what he told me.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non sono una dannata lumaca.

I'm not a damn snail.

— Il buco (2019)

Dannata puttana, li ha ammazzati tutti!

Damn bitch, she killed them all!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Chiudi la dannata porta!

Close the damn door!

Bene amici, la dannata cavalleria è qui.

Well, friends, the damn cavalry is here.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Tu, la tua dannata pizza e anche Frank Sinatra.

You, your damn pizza, and Frank Sinatra too.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Getta la dannata panna cotta.

Throw away the damn panna cotta.

— Il buco (2019)

Dannata gola.

Damn throat.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Questa dannata foresta non ha fine!

This damned forest never ends!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tutta la dannata faccenda è una bugia!

The whole damn thing is a lie!

— L'organo genocida (2017)

Ho perso la dannata scommessa.

I lost the damn bet.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Dannata porta, si era bloccata.

Damn door, it was stuck.

— Zootropolis 2 (2025)

Che di lui mi resta solo questa dannata valigia,..

All I have left of him is this damn suitcase...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Dannata colera!

Damn cholera!

— Quando volano le cicogne (1957)

Dannata puttana.

Goddamn bitch.

— Angeli perduti (1995)

Io credo che tutti questi fantasmi abbiano perso la propria anima dannata.

I believe that all these ghosts have lost their damned souls.

— I morti non muoiono (2019)

Ogni dannata volta!

Every damn time!

— Bacurau (2019)

Questa dannata finestra.

This damn window.

— Una di famiglia (2025)

Sounds similar to